Archives

Парк розваг Marienfelde розташований на південній межі Берліна в районі Темпельхоф-Шенеберг. Це територія площею понад 40 гектарів, яка охороняється. Ділянку в 15 гектарів спроєктовано як територію для відпочинку на природі, тому вона доступна для відвідувачів. Більш детально про один з багатьох мальовничих куточків Берліна читайте на berlinname.eu. 4 млн кубічних...

Шпрее належить Берліну, як Темза належить Лондону, а Сена належить Парижу чи Дніпро належить Києву. Річка довжиною приблизно 400 кілометрів бере початок на південному сході Саксонії та впадає в Гафель у Шпандау. Для берлінців Шпрее є водночас життєвою дорогою, транспортним маршрутом і зоною відпочинку. Від лісу Шпрее та лужицьких...

Існує казкова легенда про норвезьку принцесу Оранке. Кажуть, що вона була дружиною вікінга, якому зрадила. За це її засудили жити в одному з озер поблизу села Хохеншенхаузена. Тут на озері вже жило кілька інших русалок. Коли вночі місяць світив особливо яскраво, русалки, як кажуть, випливали на поверхню, сміялися, жартували...

Розповідь про історію берлінського Ботанічного саду необхідно поділити на дві історії. Перша — про створення, безпосередньо, Ботанічного саду, який став одним з найбільших у світі. Друга — про створення Ботанічного музею. Ці дві історії цікаві й пізнавальні й абсолютно самостійні, а прочитати їх можна на berlinname.eu. Берлінська ботанічна традиція Берлінська ботанічна традиція...

«Knorr-Bremse» — це величезний будівельний комплекс на Neue Bahnhofstrasse у Фрідріхсхайні та одне з берлінських місць Zalando. «Knorr-Bremse AG» десятиліттями виробляє один із найважливіших компонентів сучасних автомобілів: гальмівні системи. Чудовий фасад Альфреда Гренандера робить його разючим прикладом промислової архітектури Берліна. Більш докладно про історію заводу та його внесок у...

Кипляча сталь, величезні локомотиви, захоплюючі парові двигуни, з одного боку, та інноваційні технології процесу, з іншого боку, характеризують традиційну, але насичену подіями історію «Borsig». Про історію створення берлінського гіганта та його вплив на навколишнє середовище читайте на berlinname.eu. Перший паротяг У 1837 році Август Борсіг, заснував чавуноливарний завод на берлінській Шоссештрассе....

У 1920-х роках репутація Берліна як електрополісу була під загрозою. Місцеві електростанції більше не виробляли достатньої кількості електроенергії, щоб задовольнити потребу мегаполіса. Це не дивно, адже з 1920 року Берлін став Великим Берліном. Одним махом місто збільшило свою площу в тринадцять разів до майже 900 квадратних кілометрів. Всього за...

Сьогодні в Берліні з крана тече свіжа вода, придатна для пиття, приготування їжі, прибирання, прання тощо. Але були часи, коли у місті, його керманичі, не замислювалось про питну воду. Майже у всіх будинках були криниці, а брудну воду виливали безпосередньо на вулиці або в Шпрее. Про те, як у...

Якщо ви шукатимете ім’я «Мюллер» у телефонній книзі Берліна, ви знайдете майже 8000 записів. Ця кількість свідчіть про те, що свого часу у Берліні й на його околицях колись було багато мірошників. У середині XVIII століття в Потсдамі, неподалік Берліна, працював 21 млин. Серед них був і цей, історичний...

Полігон Ванзее розташовується в південній частині півострова Ванзее на південному заході Берліна. Він був створений у колишньому гравійному кар’єрі. Його загальна площа складає приблизно 52 га. За весь період експлуатації з 1956 до 1982 року сюди було завезено відходів загальним обсягом майже 12 млн м³. Більш докладно про полігон...