Archives

У Німеччині є прості речі, які допомагають краще зрозуміти країну без гучних слів і туристичних кліше. Одна з них – біргартени (Biergarten) або Берлінські пивні сади, які ховаються у міських парках і внутрішніх двориках. Там під деревами стоять довгі дерев’яні столи, підморгують ліхтарики, а простір ніби вимикає міський темп....

Найцікавіший і найтаємничіший Берлін найчастіше він починається там, де міські простори несподівано змінюють свою логіку. Колишні промислові зони раптом перетворюються на місця для відпочинку, а заборонені раніше об’єкти – на відкриті парки. Одне з таких місць – берлінський аеропорт Темпельгоф (Tempelhof), у XXI столітті він став частиною великого парку...

У Кройцберзі (Kreuzberg), серед щільної міської забудови та постійного шуму Берліна, є цікаве місце, про яке знають переважно містяни. Це дитяча ферма Мауерплац (Mauerplatz), розташована у дворі багатоповерхівок, що й створює дивний контраст: за кілька кроків від шосе – простір, де зовсім інше життя. Далі на berlinname.eu. Це не парк у класичному...

Бджоли зникають тихо, але з наслідками, які людство вже почало відчувати. Пестициди, забруднене повітря, щільна урбанізація, а подекуди навіть невидимі хвилі мобільного зв’язку – все це поступово витісняє комах. У світі вже фіксують рекордні темпи їхнього вимирання, і ця тема дедалі частіше звучить у колах науковців. Берлін відповів на...

Історія етології – науки про поведінку тварин – здебільшого подається як тріумф науковців Конрада Лоренца чи Ніко Тінбергена. Але є й інша, менш помітна постать – зоолог Оскар Гайнрот (Oskar Heinroth), який зіграв важливу роль. На той час вчені здебільшого займалися тим, що описували тварин: як вони виглядають та...

У Берліні налічується понад 200 озер, але серед них є одне, яке наче ховає свої таємниці за прозорою водою та зеленими островами – озеро Тегель, який ще називають Тегелерським морем (Tegeler See). Воно велике та спокійне, його береги бачили століття історії: від давніх рибалок і шляхетних родин до спортсменів...

У столиці Німеччини є місце, де протягом дня можна побувати у Китаї, Японії, на Близькому Сході чи навіть у Південній Америці. Це “Сади світу” – парк, який з’єднує культури різних країн мовою природи, архітектури й традицій. Створений у 1987 році як скромний “Сад відпочинку Марцан”, він перетворився на грандіозний...

Берлін подарував світові багатьох видатних вчених і мислителів, але серед усіх цих імен особливо вирізняється постать Олександра фон Гумбольдта. Ще за життя він став найвідомішим науковцем свого часу, сучасники називали його другою за популярністю людиною після Наполеона. Гумбольдт був не лише географом і натуралістом. Він заснував фізичну географію, ландшафтознавство,...

У столиці Німеччини налічується понад 2500 парків і садів, кожен – зі своєю атмосферою й характером. Але серед них є справжня перлина – Громадський парк Фрідріхсхайн (Volkspark Friedrichshain). Найстаріший парк Берліна відкрився ще у 1840 році, ставши улюбленим куточком відпочинку для містян, однак його сучасний ландшафт із хвилеподібними пагорбами...

Берлін – місто з багатою історією, де сусідують свідки величі й трагедій минулого, численні архітектурні та культурні пам’ятки, що нагадують про різні епохи: від прусських часів до драматичних подій XX століття. Особливе місце у цьому переліку посідають колишні в’язниці, які у різні часи були не лише спорудами для утримання...