Archives

За останні роки кількість активних рибалок в Німеччині різко зросла, особливо в Берліні. Будь-хто, хто прогулюючись вздовж річок Шпрее, Хафель або незліченних озер у місті та водозбірній зоні, зустріне барвисту спільноту, в якій об’єднуються люди різного віку, статі та різних культур. Але риболовля в Берліні — це не просто...

Промисловий туризм — важлива тема для Берліна. Промислові будівлі як свідчення минулої повсякденної культури й сьогодні формують обличчя цілих районів. А тому, виникає логічне питання, чому б це не використати. Більш детально про перспективи промислового туризму в Берліні читайте на berlinname.eu. Туристичний бум Німеччини пережила безпрецедентний туристичний бум після падіння Стіни...

Купальний сезон це довгоочікувана подія для багатьох берлінців. Його офіційний старт не лише дозволяє без перешкод відвідувати водойми міста, але й натякає, на прийнятні для цього погодні умови. І дуже важливо під час відкриття плавального сезону на водоймах, щоб берлінські озера та пляжі  забезпечували те, що вимагають від них...

Берлін є колискою громадського енергопостачання в Німеччині. Саме тут було засновано акціонерну корпорацію «Städtische Elektricität-Werke», яка пізніше стала «Bewag». Це був початок новаторської ери та рушійної сили для швидкого розвитку соціального та економічного життя. Це сприяло революційним змінам в державному та приватному секторах — на основі легкої, постійної доступності...

Коли Парм і Катаріна фон Огаймб заходять на берлінське кладовище, їх хвилюють не мертві, а те, що повзає навколо них. Два біологи, які працюють у Берлінському музеї природи, є експертами з молюсків. Для свого поточного дослідницького проєкту «Життя між могилами» вони шукають равликів на берлінських цвинтарях. Більш докладно про...

60-річний Герберт Хофер з 2000 року очолює Інститут дослідження зоопарків і дикої природи Лейбніца в Берліні-Фрідріхсфельде. До 2017 року він також очолював відділ еволюційної екології у своєму інституті. З 2000 року Хофер обіймає посаду професора міждисциплінарних досліджень зоопарків і дикої природи у Вільному університеті Берліна. Більш докладно про життя...

Берлінський музей природи отримує 660 мільйонів євро від федерального уряду та місцевих урядів – на структурні інвестиції, а також на розвиток екомозкового центру з глобальною привабливістю. Головним натхненником цієї розробки є професор Джон Фогель, німецький ботанік і генеральний директор Берлінського музею природи. Учений стурбований збереженням біорізноманіття, а також пошуком...

Елізабет Шиман, яка народилася 15 серпня 1881 року, була німецькою жінкою генетиком, дослідницею сільськогосподарських культур і учасницею опору під час «Третього Рейху». Докладніше про життя знаменитої берлінки читайте на berlinname.eu. Походження та навчання Елізабет Шиман, донька історика Теодора Шимана, жила в Берліні з 1887 року, після переїзду родини. У родині панував...

Вільгельм Карл Гартвіг Петерс був німецьким натуралістом, зоологом, анатомом і дослідником живої природи. Більш докладно про історію життя та наукову діяльність берлінського вченого читайте на berlinname.eu. Початок наукової діяльності Вільгельм Петерс народився в 1815 році. Його батьками були Гартвіг Петерс, пастор з Фленсбурга та його дружина Катаріна Пауліна Бекман. Вільгелм вивчав...

У Берліні є багато мальовничих куточків, де можна відпочити, отримавши естетичне задоволення від споглядання природних краєвидів чи історичних пам'яток. Гуляти пішки такими місцями це суцільне задоволення. Адже стежки ведуть через дикі ліси, повз чудові береги й прямо через квартали у всій їх архітектурній пишноті. Більш детально про декілька таких...