Volkspark Friedrichshain

Volkspark Friedrichshain — старейший народный парк Берлина между сказочным фонтаном и горами из руин

Ни один другой парк города не вмещает столько берлинской истории на одном участке: необарочный сказочный ансамбль кайзеровских времён, два заросших лесом холма, целиком насыпанных из военного щебня, памятники эпохи ГДР — и между всем этим лужайки, на которых тёплым вечером сидит половина Фридрихсхайна. Парк заложили ещё в 1840-х как первую муниципальную зелёную зону Берлина — не для двора, а осознанно для жителей быстро растущих рабочих кварталов на востоке. Именно так он работает и сегодня: как парк повседневного пользования, с лесными тропами, спортплощадками, прудом и видом — посреди самой плотной застройки города.

Изюминки

• Märchenbrunnen — сказочный фонтан, открытый в 1913 году после двенадцати лет строительства по проекту городского архитектора Ludwig Hoffmann: необарочное водное сооружение со 106 каменными скульптурами, среди них десять групп по сказкам братьев Гримм работы Ignatius Taschner, дополненные работами Josef Rauch и Georg Wrba. Объект под охраной как памятник.
• Großer Bunkerberg, он же Mont Klamott — 78 метров над уровнем моря, высшая точка Фридрихсхайна. Холм вырос между 1946 и 1950 годами, когда остатки двух зенитных башен засыпали строительным щебнем и покрыли грунтом.
• Kleiner Bunkerberg — вторая насыпь из руин, 68 метров высотой, сегодня густо облесённая и пронизанная серпантинными тропами; зимой это самый популярный санный склон района.
• Schwanenteich — «Лебединый пруд» с фонтаном в самом сердце парка, с береговыми дорожками, рестораном и пивным садом рядом.
• Freilichtbühne — летняя эстрада 1950 года; с мая по сентябрь здесь работает большое кино под открытым небом, собирающее публику со всего города.
• Ансамбль памятников — монумент бойцам Испании работы Fritz Cremer и Siegfried Krepp (1968) и памятник польскому солдату и немецкому антифашисту (1972).

Что внутри

Около 49 гектаров, но по ощущению — два разных ландшафта. Внизу классическая равнина народного парка: широкие лужайки, прямые аллеи, ухоженные цветники. Наверху — настоящий холмовой лес с крутыми тропами, обзорными точками и заметно более прохладным воздухом. Дорожки проложены так, что от людной зоны у пруда за несколько минут попадаешь в лесную ситуацию, где город уже только слышно, но не видно.

• Большие лужайки для пикников и вечернего отдыха летом
• Лесные склоновые тропы и лестницы через оба холма — с перепадом высот, какого в Берлине почти больше нигде нет
• Спортивная зона: площадки для пляжного волейбола, скалы для лазания, теннисные корты, скейт-элементы
• Несколько детских площадок разного возраста и водная игровая зона для самых маленьких
• Отдельно вынесенная зона для гриля, чтобы остальные лужайки оставались без дыма
• Интенсивно ухоженные розовые и многолетниковые партии вокруг сказочного фонтана

Чем заняться и для кого

• Семьи с маленькими детьми — сказочный фонтан, водная игровая зона и несколько площадок расположены рядом, а дорога к ним широкая и пригодная для коляски.
• Бегуны — круги через оба бункерных холма дают настоящие подъёмы; это самая центральная возможность набрать высоту в Берлине.
• Интересующиеся историей — фонтан, горы из руин и послевоенные памятники складываются в прогулку сквозь три политические эпохи на одном участке.
• Спортивные компании и любители лазания — волейбольные площадки и скалы открыты свободно и плотно заняты летними вечерами.
• Кино- и культурная публика — летняя эстрада с мая по сентябрь даёт вечера под открытым небом, не выезжая за город.
• Ищущие тишины — северные склоны холмов даже в переполненные выходные на удивление пусты, потому что большинство остаётся внизу у пруда.

Как добраться и практичное

Парк лежит в районе Friedrichshain-Kreuzberg, вплотную к границе с Prenzlauer Berg, и относится к самым хорошо связанным паркам Берлина. Вокруг останавливаются трамвайные линии M4, M5, M6 и M10, есть несколько автобусных маршрутов, а ближайшую станцию метро с южной стороны легко пройти пешком за несколько минут. Вход бесплатный, как публичная зелёная зона парк открыт круглосуточно, но освещены только главные аллеи. На полный круг с обоими холмами стоит заложить два — два с половиной часа; только фонтан и пруд осматривают примерно за час, а с пикником и спортом парк спокойно забирает полдня.

Когда посетить

Весной парк принадлежит цветущим кустарникам и только что снова запущенному сказочному фонтану — каскады работают, склоны ещё прозрачные, и сверху сквозь голые кроны видно вплоть до телебашни. Лето — самый шумный и живой сезон: дым из зоны гриля, занятые волейбольные площадки, киновечера на эстраде и лужайки, полностью заполненные под вечер. Осенью холмовой лес на обеих бункерных горах становится густо-жёлтым и красным, серпантины почти безлюдны, а обзор над крышами самый чёткий. Зимой Kleiner Bunkerberg превращается в санную гору, фонтан спит, а оголённые ряды деревьев снова показывают старую структуру дорожек XIX века.

Интересно знать

Решение о закладке парка приняли в 1840 году по случаю сотой годовщины восшествия на престол Фридриха II; строили с 1846 по 1848 год по планам Johann Heinrich Gustav Meyer, ученика Peter Joseph Lenné. Так что Volkspark Friedrichshain — первая муниципальная зелёная зона Берлина, парк, который с самого начала предназначался не для придворной репрезентации, а для населения быстро растущих восточных предместий. Из того же времени происходит и соседний Friedhof der Märzgefallenen — кладбище погибших в марте, где похоронены жертвы революции 1848 года; к столетней годовщине там в 1948 году установили памятный камень с их именами. В 1913-м добавился сказочный фонтан по проекту Ludwig Hoffmann. Со строительством двух зенитных башен с 1941 года парк утратил свою функцию; после 1945-го бункерные сооружения взорвали, с 1946-го засыпали руинами, а к 1950-му сформировали нынешние холмы. При ГДР парк системно достроили: в 1950 году появилась летняя эстрада, с 1949 по 1951-й — плавательный стадион, снесённый после 1999 года, а также спортплощадки, скалы для лазания и заведения питания. Прозвище Mont Klamott — берлинский жаргон, где Klamotten означает щебень и хлам, — окончательно закрепилось в 1983 году, когда рок-группа ГДР Silly назвала так свой альбом.

Советы посетителю

• Для снимков сказочного фонтана лучше всего утро: свет падает прямо на скульптурные группы, а широкая лестница ещё пуста.
• Кто ищет нагрузку, сознательно идёт серпантинами Großer Bunkerberg вместо удобных главных аллей — перепад высот по берлинским меркам солидный.
• В летние выходные волейбольные площадки заняты рано; играть лучше приходить с утра или в будни.

Вопросы и ответы

Почему большой холм называют Mont Klamott? Klamotten по-берлински — щебень и хлам, именно из него гора и состоит. Её насыпали между 1946 и 1950 годами над взорванными остатками зенитных башен, и сегодня она выглядит как естественная возвышенность.

Какова высота обоих бункерных холмов? Großer Bunkerberg достигает 78 метров над уровнем моря и является высшей точкой Фридрихсхайна, Kleiner Bunkerberg — 68 метров.

Платный ли вход и когда парк открыт? Это публичная зелёная зона: вход бесплатный и без ограничения по времени. Освещены только главные аллеи, тропы на холмах ночью остаются тёмными.

Работает ли сказочный фонтан круглый год? Нет. Как и все крупные берлинские водные сооружения, он работает только в безморозный сезон, а на зиму его выключают; сами скульптуры остаются доступными для осмотра.

Сколько времени заложить на визит? Часа хватит на фонтан и Лебединый пруд, два — два с половиной часа на полный круг через оба холма. С пикником, спортом или киновечером легко выходит полдня.

Удобно ли здесь с детской коляской или на кресле-коляске? Равнина вокруг пруда, лужаек и фонтана имеет широкие твёрдые дорожки и проходится без проблем. Подъёмы на бункерные холмы, напротив, ведут лестницами и крутыми серпантинами и заметно сложнее.

Есть ли в парке питание? Да, у Лебединого пруда работает заведение с пивным садом, есть сезонные точки; во время летнего кинопроката дополнительное питание появляется у эстрады.

Стоит ли подъём ради вида? Да, особенно в холодную половину года. Когда деревья голые, с Großer Bunkerberg видны крыши Фридрихсхайна вплоть до телебашни; в разгар лета листва закрывает значительную часть панорамы.