James-Simon-Park

James-Simon-Park — 1,2 гектара берега Шпре, названные в честь человека, подарившего Нефертити

James-Simon-Park — строго говоря, не парк, а прибрежная зелёная зона площадью 1,2 гектара в берлинском Митте: газонная терраса между арками городской железной дороги и Шпре, напротив Музейного острова. Летом это одно из самых плотно занятых мест встреч центра, зимой — тихая короткая дорога вдоль воды. Своё название зона носит с 2007 года — в честь Джеймса Симона, еврейского коммерсанта, чьи дары составляют немалую часть того, что видно с газона на противоположном берегу.

Изюминки

• Вид на Музейный остров — Боде-музей и здания объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО лежат прямо напротив, через воду.
• Газонная терраса у воды — травяные площадки почти до самой Шпре, без ограды и без билета.
• Место цирка Буша — именно здесь с 1895 по 1937 год стояло одно из крупнейших цирковых зданий Европы на 4300 мест.
• Революционная история — 10 ноября 1918 года на этом месте заседало общее собрание берлинских советов рабочих и солдат.
• Джеймс Симон — меценат, финансировавший раскопки, где нашли Нефертити, и подаривший бюст берлинским музеям.
• Уличная музыка — тёплыми вечерами музыканты играют под железнодорожными арками и на набережной.

Что внутри

Узкая открытая зелёная полоса, вся ценность которой — в расположении: никаких садов и аттракционов, только газон, деревья и река.

• Широкие травяные площадки для сидения, лежания и пикников.
• Прибрежная дорожка вдоль Шпре со ступенчатыми сиденьями к самой воде.
• Группы деревьев, дающие в разгар лета единственную тень.
• Открытый вид через реку на Боде-музей и купольный силуэт Музейного острова.
• Арки городской железной дороги как северная граница — за ними начинается Monbijoupark, к которому эта территория изначально относилась.
• Причалы прогулочных судов в непосредственной близости.

Чем заняться и для кого

• Тем, кто ищет передышки — загорать и ничего не делать на фоне объекта Всемирного наследия.
• Культурным туристам — самая очевидная пауза между двумя музеями на острове.
• Парам — закат над Шпре, и взгляд вверх по течению попадает ровно туда, куда нужно.
• Фотографам — Боде-музей со стороны воды, без толчеи на мосту.
• Компаниям друзей — пикник и уличная музыка тёплыми вечерами.
• Тем, кому интересна история — неприметный газон, на котором наслоились две очень разные главы берлинского прошлого.

Как добраться и практичное

Зона расположена в округе Митте. От станции S-Bahn Hackescher Markt — две минуты пешком; там же останавливаются трамваи M1, M4, M5 и M6, а от Музейного острова путь ведёт прямо вдоль берега. Доступ свободный и круглосуточный. Питания в самой зоне нет, зато вокруг его в избытке. На передышку хватит одного-двух часов. В тёплые выходные площадка занята плотно; мусор забирайте с собой или складывайте в установленные контейнеры.

Когда посетить

Лучше всего здесь тёплыми летними вечерами, когда солнце стоит над Шпре, а газон занят полностью. Кто ищет покоя, приходит утром или в будний день — тогда берег принадлежит пешеходам и посетителям музеев. Осенью и зимой зона почти пуста, а вид на Музейный остров шире всего благодаря голым деревьям. Послеполуденное солнце достаёт до северного берега поздно, и в разгар лета это скорее плюс.

Интересно знать

Именно на этом участке с 1895 по 1937 год стояло капитальное здание цирка Буша по проекту бюро Blumberg & Schreiber: круглое сооружение на 4300 мест на треугольном участке, знаменитое тем, что воду из Шпре можно было подавать прямо на арену — для водных пантомим большого масштаба. В 1908 году здесь выступал Гарри Гудини. 10 ноября 1918 года в этом цирке собрались около 3000 делегатов берлинских советов рабочих и солдат и утвердили Совет народных уполномоченных; именно здесь Ноябрьская революция получила своё правительство. В 1937 году здание снесли ради спрямления проезда и расширения соседнего квартала. Безымянную послевоенную зелёную полосу перепланировали в 2000-х и 23 мая 2007 года, в 75-ю годовщину смерти, назвали в честь Джеймса Симона. Симон (1851–1932) был берлинским торговцем хлопком и соучредителем Немецкого восточного общества; он финансировал раскопки в Тель-эль-Амарне, где 6 декабря 1912 года нашли бюст Нефертити, и в 1920 году подарил его вместе со всей амарнской коллекцией берлинским музеям. Ему же обязаны воротами Иштар и Дорогой процессий из Вавилона, а также более чем 600 произведениями эпохи Ренессанса. При национал-социализме еврейского мецената вычеркнули из публичной памяти; вернули его название этой зоны и открытая в 2019 году Галерея Джеймса Симона.

Советы посетителю

• Берите плед и еду — в самой зоне питания нет.
• На закат выбирайте место на ступенчатых сиденьях прямо у воды.
• Совмещайте с музеем на острове: дорога туда занимает несколько минут.
• Гриль запрещён, а жаркими вечерами контейнеры для мусора заполняются быстро.
• Под железнодорожными арками сразу начинается Monbijoupark с пляжным баром, театром под открытым небом и детским бассейном.

Вопросы и ответы

Вход платный? Нет, зона свободно доступна в любое время.

Это настоящий парк? Скорее прибрежная зелёная зона: 1,2 гектара газона и дорожек, без садов и аттракционов.

Почему она называется James-Simon-Park? В честь мецената Джеймса Симона; название присвоили 23 мая 2007 года, в 75-ю годовщину его смерти.

Какое отношение Джеймс Симон имеет к Нефертити? Он финансировал раскопки в Тель-эль-Амарне, где в 1912 году нашли бюст, и в 1920-м подарил его берлинским музеям.

Что стояло здесь раньше? С 1895 по 1937 год — цирк Буша на 4300 мест, в котором в 1918-м заседали берлинские советы рабочих и солдат.

Это то же самое, что Галерея Джеймса Симона? Нет. Галерея — входное здание Музейного острова, открытое в 2019 году; зелёная зона лежит на противоположном берегу.

Как добраться? Электричкой или трамваем до Hackescher Markt, дальше две минуты пешком.

Когда здесь тише всего? Утром в будни, а также осенью и зимой.