Großer Tiergarten

Großer Tiergarten — 210 гектарів міської історії від курфюрстського мисливського угіддя до відновленого лісу

Найдавніший і найважливіший парк Берліна лежить саме там, де місто найщільніше, — і все одно в ньому губишся вже через п’ять хвилин. 210 гектарів лугів, водотоків, деревних груп і перспектив тягнуться від Brandenburger Tor до Zoologischer Garten; усередині ховаються острови, озеро з веслувальними човнами, вежа з карильйоном, десятки пам’ятників і Siegessäule, яку видно над кронами майже з кожної галявини. Те, що виглядає як старий, самостійно вирослий ліс, насправді є другою редакцією: після 1945 року з приблизно 200 000 дерев уціліло близько 700, решту спалили в грубках або знищила війна. Усе, що росте тут сьогодні, було подароване і висаджене починаючи з 1949 року.

Родзинки

• Siegessäule — зведена між 1864 і 1873 роками за проєктом Heinrich Strack і відкрита 2 вересня 1873-го. Разом із позолоченою фігурою Victoria роботи Friedrich Drake заввишки 8,32 метра і вагою близько 35 тонн колона має 67 метрів; 285 сходинок ведуть на оглядовий майданчик на висоті понад 50 метрів. У 1938—1939 роках монумент перенесли з Königsplatz на площу Großer Stern і наростили ще одним барабаном. Підйом платний.
• Neuer See з прокатом човнів — найбільша водойма парку, створена ще за часів Lenné, з веслувальними човнами в теплу пору року і пивним садом на березі. Берегова лінія навмисне зроблена нерівною, щоб під час обходу постійно відкривалися нові ракурси.
• Englischer Garten — близько 40 000 квадратних метрів, відкритий 25 травня 1952 року британським міністром закордонних справ Anthony Eden і закладений із рослин, подарованих Великою Британією. Досі це садівничо найтонша частина парку, з багаторічниками й невеликим чайним будиночком.
• Luiseninsel і Rousseau-Insel — два острівні сади різних епох: Rousseau-Insel постав 1792 року як меморіальне місце за французьким взірцем і закритий для входу, а Luiseninsel від 1880 року несе статую королеви Луїзи роботи Erdmann Encke і є дуже тихим квітником, обрамленим живоплотом.
• Carillon — споруджений 1987 року до 750-річчя міста: вежа заввишки 42 метри з 68 дзвонами, один із найбільших карильйонів узагалі. У теплу пору року по неділях тут дають концерти, які чути з галявини навпроти.
• Радянський меморіал на північному краю — відкритий 11 листопада 1945 року, з восьмиметровою бронзовою фігурою червоноармійця за проєктом Льва Кербеля і Володимира Цигаля, обабіч якої стоять два танки Т-34 і дві гаубиці. За комплексом лежить поле поховань, де спочивають близько 2000 солдатів, які загинули у квітні й травні 1945 року. Прикметно, що після поділу міста на сектори комплекс опинився в британському секторі.

Що всередині

Tiergarten — це не газонний парк, а свідомо скомпонований пейзажний сад із характером лісу. Peter Joseph Lenné у 1830-ті роки влаштував його так, щоб під час ходьби безперервно виникали нові картини: виходиш із густих заростей на галявину, у її кінці бачиш водотік, а за ним знову дерева. Доріжки йдуть дугами, майже жодна вісь не є прямою, і навіть у людні літні дні за кількасот метрів знаходиш порожню лавку. Натомість краї належать місту: урядовий квартал на сході, посольства на півдні, Hansaviertel на півночі, зоопарк на заході.

• 210 гектарів площі в окрузі Mitte, від 1991 року під охороною як садова пам’ятка — з-під цієї охорони вилучено лише площу Großer Stern.
• Щільна мережа водотоків, ставків і містків, серед них збудований 1838 року Löwenbrücke, несучі троси якого тримають чотири скульптури левів.
• Десятки пам’ятників і скульптур — Goethe, Lessing, Fontane, Lortzing, Wagner, Beethoven-Haydn-Mozart-Denkmal 1904 року, а також групи мисливських сцен уздовж верхової доріжки на заході.
• Меморіальні місця по краях: пам’ятник переслідуваним за нацизму гомосексуалам 2008 року, пам’ятник убитим синті й ромам Європи 2012 року за проєктом Dani Karavan і меморіально-інформаційний осередок жертвам нацистської програми «евтаназії».
• Просто неба музей газових ліхтарів, закладений 1978 року спільно із сенатом і берлінськими газовими підприємствами: близько 90 позицій із ліхтарями 1826—1956 років із німецьких і європейських міст. Колекція сильно постраждала від вандалізму, і питання реставрації та перенесення обговорюють уже роками.
• Гастрономія в парку — пивний сад біля Neuer See, чайний будиночок в Englischer Garten і заклад поблизу карильйону; гриль дозволений тільки на відведених ділянках.

Чим зайнятися і для кого

• Тим, хто гуляє і відпочиває — парк можна перетинати будь-якою довжиною маршруту; між східним і західним краєм понад три кілометри, і пройти їх можна без жодного світлофора.
• Родини з дітьми — човни на Neuer See, качки й сірі чаплі на ставках, майданчики на північному краю і можливість додати до прогулянки Zoologischer Garten, який працює на західному краю від 1844 року і є найстарішим зоопарком Німеччини.
• Тим, хто цікавиться історією та архітектурою — на короткому відтинку стоять пам’ятник кайзерівської доби, радянський меморіал 1945 року, конгрес-хол 1957 року як внесок США у виставку Interbau і Schloss Bellevue 1786 року, від 1994-го — резиденція федерального президента.
• Бігуни й велосипедисти — м’які, малолюдні бічні доріжки всередині плюс довгі наскрізні зв’язки зі сходу на захід; улітку саме затінок дерев є головною перевагою над відкритими парками.
• Тим, хто спостерігає за птахами — солов’ї в густих узліссях, сірі чаплі біля водотоків, дятли у старих деревах, а цілорічно лисиці й кролі; популяції виграють від того, що значну частину підліску залишають без догляду.
• Публіці музики — концерти карильйону в теплу половину року безкоштовні, і слухати їх можна просто з галявини; додатково в парку і в сусідніх культурних будівлях регулярно проходять заходи.

Як дістатися і практичне

Парк лежить в окрузі Mitte і доступний громадським транспортом з усіх боків. На півночі просто біля межі парку розташовані станції міської електрички Tiergarten і Bellevue з лініями S3, S5, S7 і S9; поруч також станція метро Hansaplatz лінії U9. Зі сходу до парку виводять станція Brandenburger Tor із лінією U5 та електричками S1, S2, S25 і S26, а також станція метро Bundestag лінії U5. На півдні лежить Potsdamer Platz із U2, S1, S2, S25 і S26, на заході — вокзал Zoologischer Garten із U2, U9, міською електричкою і регіональними поїздами. Наскрізь через парк курсують автобуси 100 і 200 із зупинкою на Großer Stern — зручно, якщо пішки хочеться пройти лише частину. Парк вільно доступний, не має огорожі й відкритий цілодобово; платні тільки підйом на Siegessäule, зоопарк, прокат човнів і заклади харчування. На перетин зі сходу на захід варто закласти близько півтори години, а на коло з Neuer See, Englischer Garten, Luiseninsel і паузою — три-чотири години. Із собаками можна, гриль дозволений лише на відведених ділянках; туалети є при закладах харчування.

Коли відвідати

Весна — найсильніша пора: від березня під старими деревами суцільно цвітуть крокуси й нарциси, у квітні й травні в Englischer Garten стоять рододендрони, а оскільки листя ще рідке, перспективи Lenné читаються так чітко, як більше ніколи. Літо перетворює парк на кондиціонер центру міста — під зімкнутим наметом крон у спекотні дні відчутно прохолодніше, ніж на відкритих площах; працює пивний сад біля Neuer See, ходять човни, а по неділях грає карильйон. У вихідні відведені зони для грилю займають рано. Осінь за короткий час перефарбовує висаджені після 1949 року буки, клени й дуби; світло лягає низько над луками, а Neuer See віддзеркалює кольори — це пора, коли фотографи знаходять тут найбільше. Узимку проступає структура: без листя деревні групи й водотоки читаються як композиція, Siegessäule видно майже з будь-якої точки, а в сніг доріжки належать тим небагатьом, хто наважився вийти. У мороз ставки замерзають, але виходити на лід заборонено.

Цікаво знати

Історія починається близько 1527—1530 років, коли бранденбурзькі курфюрсти влаштували на захід від берлінського міського палацу огороджене мисливське угіддя — звідси й назва. Між 1695 і 1699 роками Friedrich I. наказав прорубати крізь угіддя широку просіку, що з’єднала палац із Charlottenburg; тоді ж постали Großer Stern із вісьмома променями доріжок і друга площа з сімома. Вирішальний злам стався 1742 року за Friedrich II.: оскільки полювання він не цінував, то доручив Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff зняти огорожі й перебудувати угіддя на «Lustpark» для населення — з бароковими партерами, водними басейнами, салонами й павільйонами. Завдяки цьому Tiergarten належить до найраніших громадських парків Європи. Нинішній вигляд походить від Peter Joseph Lenné: 1818 року він подав план, реалізований між 1833 і 1840 роками, який перевів барокову впорядкованість у англійський пейзажний сад — із вигнутими доріжками, луками, деревними групами, штучними водотоками і збудованим 1838 року Löwenbrücke. У 1873-му додалася Siegessäule, а між 1895 і 1901 роками — алея пам’ятників із 32 мармуровими групами прусських правителів, уцілілі фігури якої сьогодні стоять у Zitadelle Spandau. За нацистського режиму центральну вісь «схід — захід» розширили з 27 до 53 метрів, а Siegessäule у 1938—1939 роках перенесли на Großer Stern. Друга світова війна знищила парк майже повністю: із приблизно 200 000 дерев уціліло близько 700, решта загинула від бомб, боїв і потреби в дровах голодної зими. Після цього площу поділили більш ніж на 2500 ділянок і засадили картоплею та овочами. Відновлення лісу від 1949 року очолив директор садівництва Willy Alverdes; близько 250 000 подарованих саджанців надійшли із західнонімецьких міст і розсадників, а початок поклав правлячий бургомістр Ernst Reuter, який 17 березня 1949 року посадив першу липу. У 1952-му додався Englischer Garten, у 1987-му — Carillon до ювілею міста. Від 1991 року парк перебуває під охороною як садова пам’ятка. Пізню поправку приніс 2006 рік із відкриттям Tiergartentunnel: завдяки йому вдалося демонтувати широку транзитну магістраль у східній частині, і розділені ділянки парку знову зрослися.

Поради відвідувачу

• Не тримайтеся головних осей. Найкращі місця — водотоки, містки, острівні сади — лежать осторонь, і саме для цього Lenné прокладав вигнуті бічні доріжки. Простий прийом: на кожній розвилці обирайте вужчу стежку.
• На оглядовий майданчик Siegessäule приходьте зранку: платформа тісна, сходовий марш із 285 сходинками однорядний, і від пізнього ранку там утворюється затор. Потрапити до колони можна лише пішохідними тунелями під транспортним кільцем — проїжджою частиною до неї не дістатися.
• Улітку використовуйте парк як скорочення шляху: хто йде між урядовим кварталом і зоопарком, іде під деревами замість уздовж магістралей — це коротший, прохолодніший і тихіший маршрут, а якщо ноги більше не несуть, тією самою трасою курсує автобус 100.

Питання й відповіді

Чи платний вхід? Ні, парк вільно доступний і відкритий цілодобово. Платні лише окремі об’єкти: підйом на Siegessäule, Zoologischer Garten, прокат човнів і заклади харчування.

Яка площа Großer Tiergarten? 210 гектарів. Це другий за величиною парк Берліна після Tempelhofer Feld і водночас найстаріший.

Чому він зветься Tiergarten, якщо тварин немає? Бо від 1527—1530 років ця територія справді була огородженим курфюрстським мисливським угіддям. Лише 1742 року Friedrich II. звелів прибрати огорожі й перетворити її на громадський парк розваг. Zoologischer Garten на західному краю існує від 1844 року і є окремою установою.

Чи можна піднятися на Siegessäule? Так, 285 сходинками на оглядовий майданчик на висоті понад 50 метрів. Підйом платний, потрапити до колони можна пішохідними тунелями під транспортним кільцем, ліфта немає.

Чи є човни? Так, на Neuer See у теплу половину року дають напрокат веслувальні човни; поруч розташований пивний сад. Поза сезоном прокат не працює.

Чи старі дерева тут автентичні? Лише дуже небагато. Після Другої світової війни з приблизно 200 000 дерев залишалося близько 700; решту знищили або зрубали на дрова. Нинішній деревостан переважно походить від відновлення лісу з 1949 року, для якого подарували близько 250 000 саджанців.

Чи можна з собакою і чи дозволений гриль? Із собаками можна, гриль — тільки на спеціально відведених ділянках. Оскільки парк від 1991 року є садовою пам’яткою, для газонів, насаджень і доріжок діють суворіші правила, ніж у звичайних зелених зонах.

Що це за радянський пам’ятник у парку? Його відкрили 11 листопада 1945 року, і водночас це поховання близько 2000 солдатів Червоної армії, які загинули в боях за Берлін. Восьмиметрову бронзову фігуру створили Лев Кербель і Володимир Цигаль; обабіч неї стоять два танки Т-34 і дві гаубиці.

Скільки часу закладати? На перетин зі сходу на захід — близько півтори години. З Neuer See, Englischer Garten, Luiseninsel і паузою виходить три-чотири години; хто додатково підніметься на Siegessäule, закладає ще годину.