Britzer Garten

Britzer Garten — ландшафт федеральной садовой выставки на юге Берлина

Britzer Garten — не городской парк, выросший сам собой, а полностью спроектированный ландшафт: к федеральной садовой выставке Bundesgartenschau 1985 на бывших полях и огородах на западной окраине Britz с нуля смоделировали холмы, луга и озеро. Около 90 гектаров, водоём в десять гектаров, садовые спецучастки международного уровня и работоспособная ветряная мельница 1865 года — а поскольку территория огорожена и вход платный, здесь даже в разгар летних выходных на удивление спокойно. Кто знает Берлин только как город диких парков на пустырях, увидит здесь полную противоположность: скомпоновано, ухожено, в цвету от первого крокуса до последней георгины в октябре.

Изюминки

• Hauptsee с Liebesinsel — около десяти гектаров искусственного водоёма в обрамлении холмов; кольцевая дорожка вокруг озера — главная ось всего сада.
• Kalenderplatz — полукруглая площадь диаметром 99 метров, служащая циферблатом гигантских солнечных часов; 14-метровый теневой стержень делает их крупнейшими солнечными часами Европы.
• Britzer Mühle — «галерейный голландец» 1865 года, двенадцатигранный и потому чрезвычайно редкого типа, 20 метров высотой, с крыльями по двенадцать метров; одна из немногих полностью работоспособных ветряных мельниц в черте Берлина.
• Karl-Foerster-Staudengarten — около 10 000 квадратных метров с 35 растительными картинами, заложенных по принципам селекционера многолетников Karl Foerster (1874–1970).
• Цветочные шоу в течение года — выставка тюльпанов Tulipan с апреля по май и Dahlienfeuer, «георгиновый огонь», с конца августа до конца октября с примерно 280 сортами; дополнительно розарий более чем из 10 000 кустов.
• Parkeisenbahn — парковая железная дорога, пять километров кольцевого маршрута с колеёй 600 миллиметров, снова в эксплуатации с 2014 года; самый быстрый способ осмотреть обширную территорию.

Что внутри

Сад построен как последовательность настроений: открытые луговые склоны с широким видом на озеро, затем внезапно узкие, плотно засаженные спецсады, потом снова плодовые луга и аллеи. Ничто из этого не возникло случайно — горизонтали, видовые оси и очерёдность цветения разработали к садовой выставке на чертеже и с тех пор ведут дальше садоводческими средствами. Поскольку собаки и велосипеды остаются за оградой, сеть дорожек бесконфликтна и рассчитана на медленный шаг.

• Широкий холмисто-луговой ландшафт вокруг главного озера, с местами для лежания и обзорными точками
• Розарий, роща рододендронов и Hexengarten — «ведьмин сад» с мотивом замка и грядками пряных трав
• Вольеры с животными и бассейн для судомоделей, где ходят парусные и моторные модели
• Просторные игровые и учебные зоны для детей, разнесённые по нескольким частям сада
• Летняя эстрада для концертов в тёплый сезон и несколько заведений питания
• Программы экологического образования, в том числе через Campus Stadt Natur

Чем заняться и для кого

• Семьи с детьми — парковая железная дорога, вольеры и несколько больших игровых зон делают сад целью на целый день, без машины и без городского трафика.
• Любители садоводства и знатоки растений — сад многолетников по принципам Karl Foerster и около 280 сортов георгин — профессионально самое сложное, что Берлин предлагает в публичных посадках.
• Фотографы — Tulipan весной и Dahlienfeuer осенью дают два чётко очерченных окна с максимальной плотностью цвета.
• Пожилые посетители и люди с ограниченной подвижностью — преимущественно ровные твёрдые дорожки, много скамеек и никакого велотрафика на территории.
• Ищущие покоя — ограда и плата за вход фильтруют наплыв; в будни целые части сада фактически в вашем распоряжении.
• Поклонники техники и моделизма — мельница, парковая железная дорога и бассейн для судомоделей составляют необычную комбинацию на одной территории.

Как добраться и практичное

Сад лежит на западной окраине района Neukölln, небольшая часть площадью около 2,2 гектара относится уже к Mariendorf в районе Tempelhof-Schöneberg. У территории несколько входов, у которых останавливаются разные автобусные маршруты — в частности M44, 179 и 181; ближайшая линия метро — U7, от её станций дальше едут автобусом. Вход платный, для детей от шести лет действует сниженный тариф, младшие проходят бесплатно; в зимнее полугодие тариф ниже, чем летом. Открыто ежедневно с 9 часов до наступления темноты, время закрытия касс меняется сезонно: 16 часов с ноября по февраль, 18 часов в марте и октябре, 20 часов с апреля по сентябрь. На автоматизированных входах впуск для владельцев абонементов начинается раньше утром. Важно: собак и велосипеды на территорию не пускают, исключение — собаки-поводыри и собаки-ассистенты; у входов есть велопарковки. На первый обход стоит заложить три-четыре часа, а во время Tulipan и Dahlienfeuer скорее целый день.

Когда посетить

Весна принадлежит Tulipan: с апреля по май выставочные площади стоят плотными полями цвета, и сад в это время сам себе событие. Летом центр тяжести смещается к воде — лужайки на склонах над главным озером, розы в полном цвету, концерты на эстраде и долгие вечера до сумерек, потому что касса работает до 20 часов. Осень приносит вторую большую выставку — Dahlienfeuer с конца августа до конца октября, листва на краях холмов окрашивается, и кольцевая дорожка вокруг озера становится лучшим маршрутом года. Зимой проступает чистая структура: голые ряды деревьев, чёткие горизонтали, крылья мельницы на фоне серого неба — правда, с заметно сокращёнными часами и закрытием касс в 16.

Интересно знать

Федеральная садовая выставка 1985 года проходила в тогдашнем Западном Берлине — в городе без окрестностей, где каждая новая крупная зелёная площадь имела огромный политический и практический вес. Конкурс по ландшафтному планированию выиграли Wolfgang Miller и Georg Penker, в реализации участвовали, в частности, Jürgen Dirk Zilling, Jasper Halfmann и Klaus Zillich. Из пашни и огородных участков возникла полностью искусственная топография: главное озеро площадью около десяти гектаров выкопали, а вынутый грунт насыпали в окружающие холмы, с которых сегодня и открываются виды на всю территорию. После завершения выставки комплекс сохранили как Britzer Garten и не демонтировали — в отличие от многих садовых выставок в других городах. Britzer Mühle — единственное историческое сооружение на территории: мельничный мастер Johann Wilhelm Gottlob Dörfer возвёл её в 1865 году на краю тогдашней деревни Britz как двенадцатигранного «галерейного голландца» с двумя поставами. Из некогда шести бритцевских мельниц это единственная, сохранившаяся на своём первоначальном месте. Kalenderplatz диаметром 99 метров с 14-метровым теневым стержнем с самого начала задумывался как солнечные часы, по которым можно ходить. Парковая железная дорога с пятикилометровым кольцом и колеёй 600 миллиметров после перерыва в работе снова курсирует с 2014 года.

Советы посетителю

• В сезон Tulipan и георгин лучше всего приходить будним утром: выставочные площади тогда свободны для съёмки, а дорожки ещё не заняты.
• Выбирай вход под цель: входы разнесены далеко, и от «не того» до мельницы или сада многолетников идти добрых полчаса.
• Помни о запрете велосипедов и собак ещё до выезда — у входов есть стоянки для велосипедов, но пса придётся оставить дома.

Вопросы и ответы

Платный ли вход в Britzer Garten? Да. В отличие от большинства берлинских парков, Britzer Garten огорожен и платный, со сниженным тарифом для детей от шести лет; младшие проходят бесплатно, а в зимнее полугодие вход дешевле, чем летом.

Можно ли взять собаку? Нет. Собаки должны остаться за оградой — исключение составляют собаки-поводыри и собаки-ассистенты. Велосипеды на территорию тоже не пускают; у входов есть места для парковки.

Когда проходят большие цветочные выставки? Выставка тюльпанов Tulipan идёт с апреля по май, Dahlienfeuer примерно с 280 сортами георгин — с конца августа до конца октября. В промежутке главное цветение держат розарий и сад многолетников.

Насколько велик сад и сколько времени нужно? Около 90 гектаров. На обход с озером, мельницей и главными спецсадами стоит заложить три-четыре часа; в выставочные периоды сад легко забирает целый день.

Когда сад закрывается? Открыто ежедневно с 9 часов до наступления темноты. Кассы работают по сезону: до 16 с ноября по февраль, до 18 в марте и октябре, до 20 с апреля по сентябрь.

Всегда ли курсирует парковая железная дорога? Она работает сезонно и в отдельные дни на пятикилометровом кольце с колеёй 600 миллиметров; после перерыва в эксплуатации снова ходит с 2014 года.

Безбарьерный ли сад? Главные дорожки широкие, твёрдые и преимущественно ровные, скамеек много, велотрафика нет. Часть спецсадов лежит на склонах и требует чуть больше усилий.

Можно ли осмотреть мельницу? Britzer Mühle 1865 года полностью работоспособна, и в определённые дни её показывают в работе; снаружи она доступна для осмотра круглый год и благодаря двенадцатиметровым крыльям заметна издалека.