Существует много людей, которые любят выращивать свои овощи и фрукты, обычно у таких желающих есть собственный дом или дача, где легко обустроить сад или огород. Гораздо сложнее горожанам, но и такие приверженцы живой природы находят выход из сложного положения. Огород турка Османа Калина в Берлине уже не одно десятилетие является местом посещения туристов, а все потому, что устроил его изобретательный житель возле Берлинской стены еще во времена ГДР. Самое интересное, что, несмотря на все сложности, владелец сумел сохранить свое хозяйство до 2020-х годов. Туристы называют это место «Домик на дереве на Стене» («Baumhaus an der Mauer») и часто приходят посмотреть на аккуратный огород и маленький садик, которые выглядят фантастически среди высотных домов современного города. Далее на berlinname.eu.
С чего все начиналось?
Огород турка Османа Калина уже давно стал одной из достопримечательностей Берлина, о которой знают во многих городах Европы. В 1982 году 60-летний Осман решил использовать участок земли на пустыре возле Берлинской стены. При этом он не просил никаких разрешений и не платил налоги, просто начал высаживать растения для своего стола. После тяжелой работы на строительстве у мужчины обострилась межпозвонковая грыжа, он 2 года находился на больничном, а потом уже не мог работать. А поскольку сидеть, сложа руки, не привык, то нашел себе занятие для души и на пользу семье. Мысль устроить огород на свободном месте у Берлинской стены показалась дедушке логичной, поскольку подавляющая часть пустыря была захламлена свалками. Расчистил, убрал, завез немного удобрений и приложил море собственного труда.
О том, что он стал нарушителем границы, старик узнал от пограничников ГДР, которые сначала очень удивились, а затем потребовали, чтобы тот покинул территорию. У дедушки было жилье неподалеку от огорода, поэтому отказываться от своего достижения не собирался. Он на ломаном немецком языке отшучивался, жаловался на бедность, строил из себя деревенского дурака и пострадавшего от империалистов работника, которому нечего есть. Дискуссии продолжались в течение 2 лет и, в конце концов, закончились положительно для Османа.
Роль Берлинской стены
Чтобы лучше понять ситуацию, следует вспомнить, какое значение имело строительство Берлинской стены в советское время. В восточной Германии ее называли «Антифашистская защитная стена» («Die anti-Faschistischer Schutzwall»), представители власти видели в ней преграду для западных шпионов и жителей, стремившихся перебраться в капиталистическое, враждебное к СССР государство. В Западной Германии Берлинскую стену воспринимали, как попытку Советского Союза отрезать поток мигрантов из «социалистического рая». Потому что все жители ГДР знали, что товары в ФРГ более качественные и более дешевые и пытались хоть иногда туда прорваться, чтобы приобрести вещи и увидеться с родными.
Но не все знают, что на самом деле это была не одна стена, а 2 параллельные, расположенные на расстоянии 100 метров друг от друга. Та, которую называли Берлинской, стояла ближе к восточному Берлину, строительство первой Берлинской стены началось в 1961 году, второй – в 1962. Расстояние между стенами берлинцы называли полосой смерти, где пограничники имели право застрелить любого нарушителя. Участок засыпали мелким гравием и тщательно выравнивали каждый день, чтобы были заметны следы.
Четвероногие охранники Берлинской стены
Также по обе стороны полосы через определенные промежутки стояли прожекторы. Дополнительно территорию охраняли специально обученные псы, которых называли “стеновыми собаками”. По разным данным, их количество составляло от 6 000 до 10 000, каждую привязывали к 5-метровой цепи, прикрепленной к кабелю длиной 100 метров, чтобы собака могла бегать вдоль стены. Слухи об этих псах были столь ужасающими, что когда после падения Берлинской стены их хотели раздать в семьи в объединенном Берлине, люди сначала боялись брать. Пристроить удалось 1500 животных, остальных распределили по приютам Германии.
Условия для господина Османа от ГДР
Учитывая политическую ситуацию, неудивительно, что пограничники ГДР опасались, что огород – только прикрытие, а в действительности старику помогают копать подземный ход для беглецов из восточного Берлина. Кстати, подобные случаи действительно были. А дедушка за это время успел еще и дом неподалеку поставить, который собрал из подручных материалов. Однако подозрения пограничников не оправдались, поэтому в 1984 году Осман Калин получил официальное разрешение от власти ГДР, однако с условиями. Он не имел права использовать Берлинскую стену для вьющихся растений, чтобы стена оставалась чистой, и не мог добавлять этажи в доме. Это старика вполне устроило, он стремился только к одному: чтобы никто не мешал ему заботиться о своем огороде.
Со временем господин Осман даже подружился с восточнонемецкими пограничниками, они иногда посещали с проверкой, а на Рождество даже приносили подарки: шоколад или хороший костюм. Местные жители приводили детей посмотреть на то, как растут овощи, аккуратный огород турка казался маленьким оазисом в городе. Что касается представителей полиции западного Берлина, то они даже не вмешивались, потому что старик захватил территорию соседа, а не их.
После объединения Германии
После падения Берлинской стены места вокруг нее стало значительно больше. Поэтому Осман подумал, что стоит расширить участок, и начал присоединять территорию, на которой раньше стояла знаковая стена, продвигаясь в сторону восточного Берлина. Полиция пыталась помешать, но господин Осман упорно продолжал высаживать овощи, даже создал виноградник. В саду уже было 3 вишни, которые тоже давали урожай. Все выращенное старик забирал домой или продавал на рынке. Местные власти пытались прекратить самовольный захват, но за Османа стали заступаться сами жители.
Сыграл роль и законодательный нюанс: долгое время не могли выяснить, к какому району Берлина принадлежит захваченный стариком участок. Формально земля, где стоял дом, принадлежала церкви, расположенной неподалеку, а по немецким законам, такие сооружения не имели права сносить без разрешения церковников. Господин Калин обратился к священникам, и те разрешили хозяйничать, считая его семью представителями высоких моральных качеств. И то, что мужчина не был христианином, не стало преградой. А когда начали перестраивать берлинские улицы, до участка господина Османа не дошли, потому что тогда не хватило средств. Только в 2004 году разобрались, что это место принадлежит Кройцбергу, но районные власти отнеслись к огороду в центре столицы лояльно. Тем более, что никакого строительства в этом месте не планировалось, поэтому решили оставить все так, как есть.
В начале XXI века
Постепенно участок огородника Калина превратился в местную достопримечательность. Когда был отменен запрет на расширение дома в высоту, дедушка сразу добавил еще один этаж, так что получилась двухэтажная летняя резиденция. Участок отгородил металлической сеткой, что выглядит несколько странно в центре современного города. С одной стороны проходит дорога, с другой – узкая улица с несколькими домами, сзади расположена церковь святого Фомы (St.-Thomas-Kirche). Вокруг проложена новая, геометрическая брусчатка. Стоит отметить, что представители городских властей уважительно относятся к Осману. Ведь роль всех фермеров в Германии остается значимой, что подтвердили и фермерские демонстрации в Берлине 2024 года.
Как сообщали туристы, в 2015 году господин Осман еще имел силы заниматься огородом, его часто видели на отдыхе под деревьями маленького садика. К гостям всегда оставался приветливым, но внимание принимал дозированно. Что касается горожан, то они продолжили приводить своих детей к “Домику на дереве на Стене”, чтобы те могли увидеть процесс выращивания урожая. Для них история господина Османа Калина стала ярким примером стойкости скромного труженика, который сумел выиграть в противостоянии с государством.
Источники: