{"id":5107,"date":"2025-10-05T00:44:01","date_gmt":"2025-10-04T22:44:01","guid":{"rendered":"https:\/\/berlinname.eu\/?p=5107"},"modified":"2025-10-14T15:57:50","modified_gmt":"2025-10-14T13:57:50","slug":"istoria-carierei-sportive-a-lui-vlad-moldoveanu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/berlinname.eu\/de\/eternal-5107-istoria-carierei-sportive-a-lui-vlad-moldoveanu","title":{"rendered":"Istoria carierei sportive a lui Vlad Moldoveanu"},"content":{"rendered":"\n<p>Berlin \u2013 eine Stadt mit einer reichen Geschichte, in der Zeugen vergangener Gr\u00f6\u00dfe und Trag\u00f6dien nebeneinander existieren. Zahlreiche architektonische und kulturelle Denkm\u00e4ler erinnern an verschiedene Epochen: von der preu\u00dfischen Zeit bis zu den dramatischen Ereignissen des 20. Jahrhunderts. Einen besonderen Platz in dieser Liste nehmen ehemalige Gef\u00e4ngnisse ein, die zu verschiedenen Zeiten nicht nur Bauten zur Inhaftierung von Kriminellen, sondern auch Instrumente politischer Repression waren. Einer dieser einzigartigen Orte in Berlin ist der <strong>Geschichtspark Zellengef\u00e4ngnis Moabit<\/strong>, der die Erinnerung an eine tragische Vergangenheit mit einer modernen Neubewertung der Geschichte verbindet. Mehr dazu auf <a href=\"https:\/\/berlinname.eu\/de\">berlinname.eu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a4425bdd539a\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a4425bdd539a\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/berlinname.eu\/de\/eternal-5107-istoria-carierei-sportive-a-lui-vlad-moldoveanu\/#Eine_panoptische_Festung\" >Eine panoptische Festung<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/berlinname.eu\/de\/eternal-5107-istoria-carierei-sportive-a-lui-vlad-moldoveanu\/#Zellen_Gaenge_Kontrolle\" >Zellen, G\u00e4nge, Kontrolle<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/berlinname.eu\/de\/eternal-5107-istoria-carierei-sportive-a-lui-vlad-moldoveanu\/#Im_Schatten_des_Hakenkreuzes_Repression_und_Angst\" >Im Schatten des Hakenkreuzes: Repression und Angst<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/berlinname.eu\/de\/eternal-5107-istoria-carierei-sportive-a-lui-vlad-moldoveanu\/#Von_Ruinen_zur_Erinnerung\" >Von Ruinen zur Erinnerung<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/berlinname.eu\/de\/eternal-5107-istoria-carierei-sportive-a-lui-vlad-moldoveanu\/#Auf_den_Pfaden_der_Erinnerung\" >Auf den Pfaden der Erinnerung<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/berlinname.eu\/de\/eternal-5107-istoria-carierei-sportive-a-lui-vlad-moldoveanu\/#Lehren_der_Geschichte_fuer_Berlin\" >Lehren der Geschichte f\u00fcr Berlin<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Eine_panoptische_Festung\"><\/span>Eine panoptische Festung<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"599\" src=\"https:\/\/cdn.berlinname.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/63\/2025\/10\/sverhu.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4764\" srcset=\"https:\/\/cdn.berlinname.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/63\/2025\/10\/sverhu.jpg 900w, https:\/\/cdn.berlinname.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/63\/2025\/10\/sverhu-300x200.jpg 300w, https:\/\/cdn.berlinname.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/63\/2025\/10\/sverhu-768x511.jpg 768w, https:\/\/cdn.berlinname.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/63\/2025\/10\/sverhu-696x463.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Die Idee, ein neues Gef\u00e4ngnis im Stadtteil Moabit zu bauen, entstand 1841 in der k\u00f6niglichen Familie Preu\u00dfens, als man feststellte, dass es an Zellen f\u00fcr H\u00e4ftlinge mangelte. K\u00f6nig Friedrich Wilhelm IV. hatte ein besonderes Projekt im Sinn, nach dem das Gef\u00e4ngnis nicht nur ein Ort der Bestrafung, sondern auch der Disziplin und Ordnung sein sollte, wo man <strong>\u201edie Seelen erziehen\u201c<\/strong> w\u00fcrde. Justizminister Karl-August von Hake stritt lange mit dem Architekten Carl-Ferdinand Busse \u00fcber die Form der Geb\u00e4udefl\u00fcgel: Der K\u00f6nig bestand auf einem strengen panoptischen Turm zur vollst\u00e4ndigen Kontrolle, w\u00e4hrend Busse mehr Licht und Raum f\u00fcr die Zellen vorschlug. Aus diesen Auseinandersetzungen entstand ein einzigartiges Planungsschema: ein runder Wachturm, von dem strahlenf\u00f6rmig die Fl\u00fcgel ausgingen. So konnte man gleichzeitig das Gel\u00e4nde kontrollieren und die H\u00e4ftlinge sicher isolieren.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Bau begann 1842 im Stadtteil Moabit, der damals noch am Rande Berlins lag. Der Prozess gestaltete sich schwierig: Arbeiter beschwerten sich \u00fcber die massiven Steinbl\u00f6cke, die sie von Hand heben mussten, und die Aufseher kontrollierten penibel, ob der Plan genau eingehalten wurde, und forderten Korrekturen. Der Ingenieur Hans Koenig nahm wiederholt \u00c4nderungen an der Konstruktion vor, um die Stabilit\u00e4t der Mauern und die Bel\u00fcftung zu gew\u00e4hrleisten. Als das Gef\u00e4ngnis 1849 feierlich Ehreng\u00e4sten pr\u00e4sentiert wurde, bemerkten diese sofort nicht nur seine Gr\u00f6\u00dfe, sondern auch seine originelle \u201eBelebung\u201c. Nach dem Entwurf des Architekten wechselten sich schmale Korridore mit kleinen Innenh\u00f6fen ab, in denen die H\u00e4ftlinge unter strenger Aufsicht spazieren gehen konnten. Moabit wurde zu einem Anziehungspunkt f\u00fcr zahlreiche Delegationen aus anderen L\u00e4ndern, da viele Politiker mit eigenen Augen sehen wollten, wie es Preu\u00dfen gelungen war, strenge Disziplin mit einer originellen architektonischen L\u00f6sung zu verbinden. Friedrich Wilhelm IV. nannte diesen Bau stolz das <strong>\u201eGef\u00e4ngnis der Zukunft\u201c<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zellen_Gaenge_Kontrolle\"><\/span>Zellen, G\u00e4nge, Kontrolle<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"647\" height=\"372\" src=\"https:\/\/cdn.berlinname.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/63\/2025\/10\/image.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4744\" srcset=\"https:\/\/cdn.berlinname.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/63\/2025\/10\/image.png 647w, https:\/\/cdn.berlinname.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/63\/2025\/10\/image-300x172.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 647px) 100vw, 647px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>In der zweiten H\u00e4lfte des 19. Jahrhunderts wurde dieses Gef\u00e4ngnis zu einem festen Bestandteil des Justizsystems. J\u00e4hrlich wurden Hunderte von Deutschen dorthin gebracht: von Kleinkriminellen bis zu Schwerverbrechern. Darunter befanden sich Revolution\u00e4re von 1848, insbesondere der Teilnehmer des Berliner Aufstands Karl Bauer, der f\u00fcr demokratische Reformen in Preu\u00dfen k\u00e4mpfte. In der Zwischenkriegszeit sa\u00dfen hier politische Aktivisten der Kommunistischen Partei Deutschlands ein, darunter Ernst Th\u00e4lmann, der sp\u00e4ter Vorsitzender der KPD in der Weimarer Republik wurde.<\/p>\n\n\n\n<p>Einer der bekanntesten H\u00e4ftlinge des 19. Jahrhunderts in Moabit war der Schuster Wilhelm Voigt, der sp\u00e4ter als <strong>\u201eHauptmann von K\u00f6penick\u201c<\/strong> ber\u00fchmt wurde. Er kam 1866 im Alter von nur 17 Jahren in eine Zelle und wurde mit 20 entlassen. 1878 wurde in den Mauern des Gef\u00e4ngnisses der 21-j\u00e4hrige Max H\u00f6del hingerichtet, der versucht hatte, Kaiser Wilhelm I. zu ermorden. Dieses Ereignis brandmarkte Moabit als einen Ort strenger Strafen und politischer Angst.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Haftbedingungen waren hart, aber streng geregelt: Die H\u00e4ftlinge wachten fr\u00fch auf, arbeiteten nach einem festen Zeitplan, flochten K\u00f6rbe und n\u00e4hten Kleidung. Sie arbeiteten getrennt, und die Aufseher erlaubten keine Kommunikation. Auch die Religion war Teil der Umerziehung: Von Zeit zu Zeit hielt ein Kaplan Gottesdienste und Gespr\u00e4che zur \u201eRettung der Seelen\u201c ab. In Moabit wurden auch diejenigen festgehalten, die auf ihr Gerichtsurteil warteten. Von einem Park war damals noch keine Rede; das Geb\u00e4ude ragte inmitten offener Felder, Arbeiterh\u00e4user und Industrieanlagen empor. Das Gel\u00e4nde war f\u00fcr Diensth\u00f6fe und Spazierg\u00e4nge der H\u00e4ftlinge eingez\u00e4unt, die unter strenger Aufsicht stattfanden. Au\u00dferdem mussten die Verhafteten Masken oder Kapuzen tragen, damit Bekannte sich nicht gegenseitig erkennen konnten.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Im_Schatten_des_Hakenkreuzes_Repression_und_Angst\"><\/span>Im Schatten des Hakenkreuzes: Repression und Angst<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"647\" height=\"433\" src=\"https:\/\/cdn.berlinname.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/63\/2025\/10\/image-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4747\" srcset=\"https:\/\/cdn.berlinname.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/63\/2025\/10\/image-1.png 647w, https:\/\/cdn.berlinname.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/63\/2025\/10\/image-1-300x201.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 647px) 100vw, 647px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurde das Gef\u00e4ngnis zu einem Zentrum politischer Repression. Nach dem Ersten Weltkrieg wurden hier Aktivisten, Oppositionelle und Teilnehmer revolution\u00e4rer Bewegungen inhaftiert. Sie wurden nicht f\u00fcr Verbrechen bestraft, sondern f\u00fcr ihre Ideen: Die Verwaltung kontrollierte nicht nur den K\u00f6rper, sondern auch die Gedanken. Politische Gefangene wurden getrennt gehalten, ihnen wurden Briefwechsel, B\u00fccher und Zeitungen verboten, und selbst in der Zelle wussten sie nie, wann sie beobachtet wurden. Moabit wurde zu einem <strong>\u201eGef\u00e4ngnis der Ideen\u201c<\/strong>, in dem Angst und Isolation jede Bewegung und jedes Wort bestimmten, und der Name selbst wurde allm\u00e4hlich zum Synonym f\u00fcr Repression und ein Symbol absoluter Kontrolle.<\/p>\n\n\n\n<p>W\u00e4hrend des NS-Regimes wurde dieses Gef\u00e4ngnis, das zuvor ein strenges, aber geordnetes System war, zu <strong>einer Maschine des Schreckens<\/strong> f\u00fcr Menschen, die von der Regierung als gef\u00e4hrlich eingestuft wurden. Im Gef\u00e4ngnis Moabit wurden der Journalist Carl von Ossietzky, der sich gegen die NS-Propaganda aussprach, und der Dichter Musa C\u00e4lil festgehalten. 1944 verbrachte der Schriftsteller Wolfgang Borchert dort mehr als 9 Monate wegen \u201eWehrkraftzersetzung\u201c, und der Schauspieler und S\u00e4nger Ernst Busch landete wegen seiner Teilnahme an Untergrundorganisationen hinter Gittern. Nach dem gescheiterten Attentat auf Hitler am 20. Juli 1944 wurden K\u00e4mpfer des deutschen Widerstands nach Moabit gebracht: Von den 306 registrierten H\u00e4ftlingen erlebten nur 35 den Fall der NS-Herrschaft.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Von_Ruinen_zur_Erinnerung\"><\/span>Von Ruinen zur Erinnerung<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"647\" height=\"365\" src=\"https:\/\/cdn.berlinname.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/63\/2025\/10\/image-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4750\" srcset=\"https:\/\/cdn.berlinname.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/63\/2025\/10\/image-2.png 647w, https:\/\/cdn.berlinname.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/63\/2025\/10\/image-2-300x169.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 647px) 100vw, 647px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde das Gef\u00e4ngnis Moabit zur vor\u00fcbergehenden Unterbringung von Angeklagten der N\u00fcrnberger Prozesse und ehemaligen NS-Funktion\u00e4ren genutzt. Sp\u00e4ter wurden Teile der Geb\u00e4ude von den alliierten Verwaltungen besetzt, w\u00e4hrend andere Bauten allm\u00e4hlich verfielen. Die alten Zellen wurden zu Lagerr\u00e4umen f\u00fcr Archive und Inventar, die unter Pl\u00fcnderern litten. Damals begannen Historiker und ehemalige H\u00e4ftlinge, \u00f6ffentlich \u00fcber die Schaffung eines Gedenkortes zu sprechen. Doch der \u00dcbergang von Gespr\u00e4chen zu Taten dauerte mehrere Jahrzehnte.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Idee, das Gef\u00e4ngnis Moabit in ein Museum umzuwandeln, stammte vom Historiker und Archivar des Berliner Senats, Gerd Schmidt, der 1978 eine Kampagne zur Dokumentation der Geschichte der Anstalt startete. Er arbeitete aktiv mit ehemaligen H\u00e4ftlingen und Journalisten zusammen und sammelte Zeugnisse \u00fcber die Haftbedingungen und die politischen Repressionen. Anfang der 1980er Jahre schloss sich die Architektin Ursula Wilms dem Projekt an, die sich um die Wiederherstellung der authentischen Geb\u00e4udestruktur und die Planung der Ausstellungen k\u00fcmmerte. Der Senat von Berlin unterst\u00fctzte ihre Initiative und sah darin nicht nur die M\u00f6glichkeit, das architektonische Erbe zu bewahren, sondern auch die dramatische Geschichte der politischen Repressionen des 20. Jahrhunderts zu zeigen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Auf_den_Pfaden_der_Erinnerung\"><\/span>Auf den Pfaden der Erinnerung<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"647\" height=\"486\" src=\"https:\/\/cdn.berlinname.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/63\/2025\/10\/image-3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4753\" srcset=\"https:\/\/cdn.berlinname.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/63\/2025\/10\/image-3.png 647w, https:\/\/cdn.berlinname.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/63\/2025\/10\/image-3-300x225.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 647px) 100vw, 647px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Das Projekt wurde der Architektin Ursula Wilms und dem Landschaftsgestalter G\u00fcnther Nagel anvertraut. Sie verzichteten auf die Idee, das Gef\u00e4ngnis in seiner urspr\u00fcnglichen Form wiederherzustellen \u2013 im Gegenteil, sie wollten die Leere als Symbol f\u00fcr die Vernichtung von Menschen zeigen. Ein Teil der sp\u00e4ter errichteten Verwaltungs- und Nebengeb\u00e4ude, die das urspr\u00fcngliche Planungsschema von Busse verf\u00e4lschten, wurde abgerissen. F\u00fcr ehemalige H\u00e4ftlinge und Forscher wurde dies zu einem wahren Tribunal der Erinnerung. Denn die Projektentwickler lie\u00dfen alles stehen, was das t\u00e4gliche Leben und das Leid der H\u00e4ftlinge offenbarte, und schufen gleichzeitig einen optimalen Raum f\u00fcr Vortr\u00e4ge, Ausstellungen und Treffen.<\/p>\n\n\n\n<p>So entstand 2006 an der Stelle der ehemaligen Geb\u00e4udefl\u00fcgel der Geschichtspark Zellengef\u00e4ngnis Moabit. Anstelle von Steinmauern gibt es gr\u00fcne Rasenfl\u00e4chen und Alleen, durch die die Umrisse der Zellen, Fundamentreste und Mauerfragmente sichtbar werden. Dies ist kein gew\u00f6hnlicher Park, sondern eine Art Freilichtmuseum, in dem die Geschichte durch Gras und B\u00e4ume hindurchscheint. Informationstafeln und Ausstellungen am Eingang erinnern die Besucher an die tragischen Schicksale, die Angst, den Mut und die Widerstandsf\u00e4higkeit der Menschen, die sich hinter diesen Mauern befanden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lehren_der_Geschichte_fuer_Berlin\"><\/span>Lehren der Geschichte f\u00fcr Berlin<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"647\" height=\"485\" src=\"https:\/\/cdn.berlinname.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/63\/2025\/10\/image-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4756\" srcset=\"https:\/\/cdn.berlinname.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/63\/2025\/10\/image-4.png 647w, https:\/\/cdn.berlinname.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/63\/2025\/10\/image-4-300x225.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 647px) 100vw, 647px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>J\u00e4hrlich besuchen etwa 50.000 bis 70.000 Touristen den Geschichtspark Zellengef\u00e4ngnis Moabit; Studenten, Sch\u00fcler und Geschichtsforscher aus aller Welt kommen hierher. Besucher k\u00f6nnen durch die schmalen G\u00e4nge gehen, zum ehemaligen Wachturm hinaufsteigen und die Zellen so sehen, wie sie vor vielen Jahren waren. Moderne Ausstellungen erz\u00e4hlen nicht nur von der Architektur und dem Alltag, sondern auch von konkreten Schicksalen \u2013 von politischen Gefangenen der NS-Zeit bis zu Oppositionellen der Nachkriegsjahre. Dort finden Vortr\u00e4ge, Schulstunden und thematische Ausstellungen statt, die Authentizit\u00e4t mit multimedialen Technologien verbinden. Dadurch ist Moabit nicht zu einer vergessenen \u201eBlackbox\u201c geworden, sondern zu <strong>einem Ort der Erinnerung, an dem die Geschichte laut und wahrhaftig spricht<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Quellen:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.berlin.de\/tourismus\/parks-und-gaerten\/4216129-1740419-geschichtspark-zellengefaengnis-moabit.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.berlin.de\/tourismus\/parks-und-gaerten\/4216129-1740419-geschichtspark-zellengefaengnis-moabit.html<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.bpb.de\/themen\/holocaust\/erinnerungsorte\/503357\/geschichtspark-ehemaliges-zellengefaengnis-in-berlin-moabit\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.bpb.de\/themen\/holocaust\/erinnerungsorte\/503357\/geschichtspark-ehemaliges-zellengefaengnis-in-berlin-moabit\/<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/entwicklungsstadt.de\/gestern-gefaengnis-heute-gruenanlage-der-geschichtspark-moabit-am-hauptbahnhof\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/entwicklungsstadt.de\/gestern-gefaengnis-heute-gruenanlage-der-geschichtspark-moabit-am-hauptbahnhof\/<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/glada-berlin.de\/ru\/%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BA-%D0%B1%D1%8B%D0%B2%D1%88%D0%B5%D0%B9-%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%82-5394\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/glada-berlin.de\/<\/a><\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Berlin \u2013 eine Stadt mit einer reichen Geschichte, in der Zeugen vergangener Gr\u00f6\u00dfe und Trag\u00f6dien nebeneinander existieren. Zahlreiche architektonische und kulturelle Denkm\u00e4ler erinnern an verschiedene Epochen: von der preu\u00dfischen Zeit bis zu den dramatischen Ereignissen des 20. Jahrhunderts. Einen besonderen Platz in dieser Liste nehmen ehemalige Gef\u00e4ngnisse ein, die zu verschiedenen Zeiten nicht nur Bauten [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":467,"featured_media":4760,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[351],"tags":[3223,3225,3230,3226,3227,3229,3231,3224,3222,3228],"moimportance":[30,33],"motype":[353],"moformat":[22],"class_list":{"0":"post-5107","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-umwelt","8":"tag-baschet","9":"tag-benetton-treviso","10":"tag-comunicatii-internationale","11":"tag-cupa-romaniei","12":"tag-dinamo","13":"tag-le-havre","14":"tag-liga-nationala","15":"tag-vlad-moldoveanu","16":"tag-vmba","17":"tag-voluntari","18":"moimportance-golovna-novyna","19":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatory","20":"motype-eternal","21":"moformat-longrid-korotka"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/berlinname.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/berlinname.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/berlinname.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berlinname.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/467"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berlinname.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5107"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/berlinname.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5107\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5108,"href":"https:\/\/berlinname.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5107\/revisions\/5108"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berlinname.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4760"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/berlinname.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/berlinname.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/berlinname.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5107"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/berlinname.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=5107"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/berlinname.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=5107"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/berlinname.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=5107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}