{"id":3354,"date":"2024-12-08T00:06:25","date_gmt":"2024-12-07T23:06:25","guid":{"rendered":"https:\/\/berlinname.eu\/?p=3354"},"modified":"2024-12-08T00:06:36","modified_gmt":"2024-12-07T23:06:36","slug":"wie-in-berlin-die-wasserversorgung-und-abwasserentsorgung-entwickelt-gebaut-und-umgesetzt-wurde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/berlinname.eu\/de\/eternal-3354-wie-in-berlin-die-wasserversorgung-und-abwasserentsorgung-entwickelt-gebaut-und-umgesetzt-wurde","title":{"rendered":"Wie in Berlin die Wasserversorgung und Abwasserentsorgung entwickelt, gebaut und umgesetzt wurde"},"content":{"rendered":"\n<p>Heute flie\u00dft in Berlin frisches Wasser aus dem Wasserhahn, geeignet zum Trinken, Kochen, Putzen, Waschen und vielem mehr. Doch es gab eine Zeit, in der das Thema Trinkwasser f\u00fcr die Stadtoberen kaum eine Rolle spielte. Fast jedes Haus hatte einen eigenen Brunnen, und Schmutzwasser wurde direkt auf die Stra\u00dfen oder in die Spree gekippt. Wie Berlin sein Wasserversorgungssystem aufbaute und seine Bewohner mit sauberem Wasser versorgte, erfahren Sie auf <a href=\"http:\/\/berlinname.eu\">berlinname.eu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a4424fff1c23\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a4424fff1c23\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/berlinname.eu\/de\/eternal-3354-wie-in-berlin-die-wasserversorgung-und-abwasserentsorgung-entwickelt-gebaut-und-umgesetzt-wurde\/#Wie_war_es_vor_der_Einfuehrung_der_Wasserversorgung\" >Wie war es vor der Einf\u00fchrung der Wasserversorgung?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/berlinname.eu\/de\/eternal-3354-wie-in-berlin-die-wasserversorgung-und-abwasserentsorgung-entwickelt-gebaut-und-umgesetzt-wurde\/#Wasser_aus_der_Spree\" >Wasser aus der Spree<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/berlinname.eu\/de\/eternal-3354-wie-in-berlin-die-wasserversorgung-und-abwasserentsorgung-entwickelt-gebaut-und-umgesetzt-wurde\/#Die_wilden_1920er_Jahre\" >Die wilden 1920er Jahre<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/berlinname.eu\/de\/eternal-3354-wie-in-berlin-die-wasserversorgung-und-abwasserentsorgung-entwickelt-gebaut-und-umgesetzt-wurde\/#James_Hobrechts_radiales_System\" >James Hobrechts radiales System<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wie_war_es_vor_der_Einfuehrung_der_Wasserversorgung\"><\/span>Wie war es vor der Einf\u00fchrung der Wasserversorgung?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1005\" height=\"563\" src=\"https:\/\/cdn.berlinname.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/63\/2024\/12\/image-56.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3355\" srcset=\"https:\/\/cdn.berlinname.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/63\/2024\/12\/image-56.png 1005w, https:\/\/cdn.berlinname.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/63\/2024\/12\/image-56-300x168.png 300w, https:\/\/cdn.berlinname.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/63\/2024\/12\/image-56-768x430.png 768w, https:\/\/cdn.berlinname.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/63\/2024\/12\/image-56-696x390.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1005px) 100vw, 1005px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Im Jahr 1572 lie\u00df der Kurf\u00fcrst die erste Wasserstation in Berlin errichten. Doch eine geregelte Sammlung und Reinigung von Abwasser begann erst im 19. Jahrhundert. Der Wissenschaftler und Forscher Dr. Rudolf Virchow sowie die Stadtplaner Friedrich Wiebe und James Hobrecht entwickelten ein komplexes System f\u00fcr Wasserversorgung und Abwasserreinigung, bestehend aus Brunnen, Wasserwerken, Rohrleitungen, Kan\u00e4len, Pumpstationen und Kl\u00e4ranlagen.<\/p>\n\n\n\n<p>Dennoch stank Berlin 1850 noch gewaltig. Abf\u00e4lle aus H\u00e4usern und H\u00f6fen landeten auf schlecht gepflasterten Stra\u00dfen und vermischten sich mit F\u00e4kalien zu einer \u00fcbelriechenden Br\u00fche. Mitte des 19. Jahrhunderts kippten fast eine Million Berliner Schmutzwasser in Rinnsteine zwischen Gehweg und Fahrbahn, wo sich M\u00fcll und \u201eToilettenreste\u201c sammelten, was zu unangenehmen Ger\u00fcchen und gef\u00e4hrlichen Krankheiten f\u00fchrte.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wasser_aus_der_Spree\"><\/span>Wasser aus der Spree<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"993\" height=\"557\" src=\"https:\/\/cdn.berlinname.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/63\/2024\/12\/image-57.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3358\" srcset=\"https:\/\/cdn.berlinname.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/63\/2024\/12\/image-57.png 993w, https:\/\/cdn.berlinname.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/63\/2024\/12\/image-57-300x168.png 300w, https:\/\/cdn.berlinname.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/63\/2024\/12\/image-57-768x431.png 768w, https:\/\/cdn.berlinname.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/63\/2024\/12\/image-57-696x390.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 993px) 100vw, 993px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Der Geruch beleidigte die Nase von Friedrich Wilhelm IV. Sein Berlin stank. 1852 hatte Seine Majest\u00e4t genug. Der Polizeichef Friedrich von Hinckeldey holte die britischen Ingenieure Charles Fox und Thomas Crampton von der Themse an die Spree. Ab 1856 bauten und betrieben sie eine Wasserleitung am Stralauer Tor. Als Gegenleistung erhielt Hinckeldey kostenloses Wasser zur Reinigung der Rinnsteine, L\u00f6schwasser und f\u00fcnf Springbrunnen.<\/p>\n\n\n\n<p>Doch Berlin wuchs weiter. Schon kurz nach 1856, als die Dampfmotoren der Wasserstation am Stralauer Tor liefen, stieg die Nachfrage nach Leitungswasser rapide. Schlie\u00dflich war es ein Luxus, ein eigenes Bad und eine Toilette zu besitzen.<\/p>\n\n\n\n<p>1873 \u00fcbernahm die Stadt die Kontrolle \u00fcber Berlins Wasserversorgung. Die besten Ingenieure errichteten die zuverl\u00e4ssigsten Wasserwerke Europas: 1877 am Tegeler See und 1893 am M\u00fcggelsee. Immer h\u00e4ufiger stillte Grundwasser den Durst der Berliner.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Die_wilden_1920er_Jahre\"><\/span>Die wilden 1920er Jahre<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1045\" height=\"585\" src=\"https:\/\/cdn.berlinname.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/63\/2024\/12\/image-58.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3361\" srcset=\"https:\/\/cdn.berlinname.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/63\/2024\/12\/image-58.png 1045w, https:\/\/cdn.berlinname.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/63\/2024\/12\/image-58-300x168.png 300w, https:\/\/cdn.berlinname.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/63\/2024\/12\/image-58-768x430.png 768w, https:\/\/cdn.berlinname.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/63\/2024\/12\/image-58-696x390.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1045px) 100vw, 1045px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Doch wohin mit dem benutzten Schmutzwasser? Die zentrale Wasserversorgung sp\u00fclte zwar die Rinnsteine, doch die Menge an Abwasser wuchs. Schmutzwasser floss in die Spree, und das Baden im Fluss machte keinen Spa\u00df mehr. Bakterien und Mikroben kehrten \u00fcber das Trinkwasser in die H\u00e4user zur\u00fcck. 1866 erlitt Berlin eine Choleraepidemie. Auch Reichskanzler F\u00fcrst von Bismarck beklagte den schlechten Geschmack des Berliner Wassers, das Eisenpartikel und Algen enthielt.<\/p>\n\n\n\n<p>Ab 1. Januar 1878 leitete das erste radiale Entw\u00e4sserungssystem Berlins das Abwasser unterirdisch zu Rieselfeldern, statt in die Spree. Die Kanalisation setzte sich endg\u00fcltig gegen Sickergruben durch.<\/p>\n\n\n\n<p>50 Jahre sp\u00e4ter strahlte die Vier-Millionen-Metropole in den \u201eGoldenen Zwanzigern\u201c. \u00dcble Ger\u00fcche waren aus der Stadt verbannt. Friedrich Wiebe, James Hobrecht und Rudolf Virchow gelten als Helden der Berliner Abwasserentsorgung und gingen in die Geschichte ein.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"James_Hobrechts_radiales_System\"><\/span>James Hobrechts radiales System<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>James Hobrecht entwickelte die Idee, Berlin in 12 unabh\u00e4ngige radiale Systeme aufzuteilen. Dazu geh\u00f6rten sorgf\u00e4ltig konstruierte Kan\u00e4le mit Gef\u00e4lle. Abwasser sammelte sich an den tiefsten Stellen und wurde mit Pumpen an die Stadtgrenzen transportiert.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1061\" height=\"591\" src=\"https:\/\/cdn.berlinname.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/63\/2024\/12\/image-59.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3364\" srcset=\"https:\/\/cdn.berlinname.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/63\/2024\/12\/image-59.png 1061w, https:\/\/cdn.berlinname.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/63\/2024\/12\/image-59-300x167.png 300w, https:\/\/cdn.berlinname.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/63\/2024\/12\/image-59-768x428.png 768w, https:\/\/cdn.berlinname.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/63\/2024\/12\/image-59-696x388.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1061px) 100vw, 1061px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Schmutzwasser versickerte in den Rieselfeldern. Steine und Erdschichten reinigten das Abwasser mechanisch und biologisch. Gr\u00e4ben rund um die Felder sammelten das gereinigte Wasser und f\u00fchrten es zur\u00fcck in die Fl\u00fcsse.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Heute flie\u00dft in Berlin frisches Wasser aus dem Wasserhahn, geeignet zum Trinken, Kochen, Putzen, Waschen und vielem mehr. Doch es gab eine Zeit, in der das Thema Trinkwasser f\u00fcr die Stadtoberen kaum eine Rolle spielte. Fast jedes Haus hatte einen eigenen Brunnen, und Schmutzwasser wurde direkt auf die Stra\u00dfen oder in die Spree gekippt. Wie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":446,"featured_media":2286,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[348],"tags":[1810,1806,1812,1542,1809,1819,1815,1811,1802,1813,1804,1817,1801,1816,1808,1805,1803,1818,1814,1807],"moimportance":[30,33],"motype":[353],"moformat":[18],"class_list":{"0":"post-3354","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-engineering-loesungen","8":"tag-19-jahrhundert-berlin","9":"tag-abwasserentsorgung-berlin","10":"tag-berliner-abwassersystem","11":"tag-berliner-geschichte","12":"tag-berliner-hygienekrise","13":"tag-berliner-infrastruktur","14":"tag-berliner-kanalisation","15":"tag-berliner-wasserversorgung","16":"tag-cholera-in-berlin","17":"tag-friedrich-wiebe","18":"tag-james-hobrecht","19":"tag-mueggelsee-berlin","20":"tag-rieselfelder-berlin","21":"tag-rudolf-virchow","22":"tag-spree-und-wasserqualitaet","23":"tag-stadtentwicklung-berlin","24":"tag-stralauer-tor","25":"tag-trinkwasserversorgung-berlin","26":"tag-umweltgeschichte-berlin","27":"tag-wasserwerke-tegeler-see","28":"moimportance-golovna-novyna","29":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatory","30":"motype-eternal","31":"moformat-vlasna"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/berlinname.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/berlinname.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/berlinname.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berlinname.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/446"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berlinname.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3354"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/berlinname.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3354\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3367,"href":"https:\/\/berlinname.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3354\/revisions\/3367"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berlinname.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/berlinname.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/berlinname.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/berlinname.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3354"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/berlinname.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=3354"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/berlinname.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=3354"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/berlinname.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=3354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}